вспомнился забавный случай со школы
я тогда изучала немецкий (правда, очень много прогуливала). однажды наша учительница пригласила к нам на урок немца. собрала 4 группы в один день и пригласила.
немец пришел молоденький, симпатичненький, модненько одетый, да еще и с гитарой. русский он знал примерно так же как мы немецкий - то есть, практически никак. значит стоит он возле первой парты, что-то нам рассказывает. я сижу на предпоследней, пытаюсь понять хоть что-нибудь. вдруг меня тыкает в спину лучшая подруга (сидела сзади) и говорит - "кать, мне это напоминает кастинг в немецкий порно фильм." и тут наши все, отвечая на его вопрос хором - яа, яа, зер гуд! нам с подругой сделали замечание, так как так громко ржать было нельзя