начала смотреть фильм. написано - профессиональный многоголосный перевод. прошли титры, что-то там проговорила девушка, начинает говорить парень. ааа! примерно что-то так: когда произойдет что-то, вы позвОните мне. позвОните!
ну что это такое? какой в жопу профессиональный перевод?
и нет, нет, я не зануда)